substitutes the commas so they are not parsed by m4
It is defined in the file literacy.m4.
m4 code:
define(`substitute_commas', `patsubst(`$@',`,',__comma__)')